(Gürcüce ve Türkçe)

Vaketgen minavari (Vakete giderken)
Quase pechi camavtkar (Ayağım tasa takildi)
Uket gan mevivchededa (Arkama baktitigimda)
Cem Yars Tavi Camovchar (Sevdiğime gözüm takıldı)

Gağma pertşi katami (Karşı yamaçta bir tavuk)
mivada mi kakaneps (yürüyorda bağırıyor)
Merom şen deginahav (Seni gördüğüm zaman)
Gülşi gamakankaleps (İçim titriyor)

Taze mimkavs ori kbo (Yaylaya götürüyorum iki dana)
İkit aket mekseva (sağa sola kaçıyor )
Egertu momarkvile (Eğer ki benimle evlenmezsen)
Şavi dğe megekseva (Kötü gün denk gelsin sana)

Erame bali minda (Ben isterim bal)
Griyalos skali minda (Çok soğuk su isterim
Şoredam no migvurep (uzaktan bakma bana)
Çem anas zali unda (Annem gelin ister)

Erapisa nisliya (çok kötü sis var)
Vervinveğar misniya (Yürüyemiyorum sis var)
Ralamazi bakala (Ne güzel bir kız)
Arvisiki visiya (Bilmiyorum ki sahibi kim)

Gağma pertşı gelebı (Karşı yamaçta kurtlar )
Mımodevan zerebı (kartallar da yüksekten uçar)
Şenkı mearmomkvebı (Sen ki benim olmazsın)
Bekar vıyar vıknebı. (Bekar gezer dururum)

Gağma pertşi gelebi (Karşı yamaçta kurtlar)
Zed asulen milleti (Tepeye çıkmış millet)
Metu ar şegebralebi (Eğer senin olmazsam)
Tval dahuçviliv viyarebi (Gözüm yumuk gezerim)

Samerchliyat skaroze (Samertsliyat (Yayla yolunda yer) daki kaynak suda)
civi skali amodis (Çok soğuk su akar)
Şeni çemtvin nakmarebi (senin bana bakışın)
gulidam ar amodis (Kalbimden hiç çıkmaz)

Mağla mağla miprinavs .(Kuşlarım uçar hep)
Kvaviya tu Krantali .(kartalmıdır karga mı)
Çemi Yari gatğovla .(Benim yarim evlenmiş)
Tkviliya tu martali (Gerçek mi Yalan mı)